大反省：下田歌子と中島歌子は別人でございます

のっけから大反省。25日の日記のコメント欄に、ご指摘を頂戴しました。樋口一葉のお師匠さんは〈中島〉歌子。下田歌子は全くの別人です……。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~takeko/mamechishiki.htm#mame10

spankyiさま、本当にありがとう。大嘘と思い込みで過ごしてしまうところでした。助かりました。下田歌子は、父親が勤皇の士だということで神祇官に任ぜられ、その縁で宮中に出仕した人ですね。他方中島歌子は、天狗党で敗死した水戸藩士の妻、それが東京に出て歌塾を開いたわけですが、下記によると樋口一葉の父親は最初、この二人を勘違いして中島歌子のつもりで下田歌子の方へ、娘を入門させてくれと頼んだそうです。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~takeko/yume-1.htm

以上、不用意と誤謬をお詫びしつつ、謹んで訂正いたします。